ABSTRACT
Homem negro de 65 anos de idade referia, há 5 meses, queixas respiratórias e urinarias. A rivestigaçao realizada demonstrou a existência de carcinoma de próstata com metástases ósseas, brônquica, parenquimatosa e ganglionar hilar pulmonar. Biópsias de próstata e de brônquio revelaram carcinoma; a pesquisa de antígeno prostático específico foi positiva em ambas. O paciente foi submetido à prostatectomia e orquiectomia bilateral, bem como hormonioterapia antiandrogênica; houve involuçao das metástases brônquicas, pulmonar e ganglionar, mantendo-se inalteradas as ósseas. Em conclusao: metástases pulmonar e brônquica de carcinoma de próstata podem simular carcinoma brônquico primitivo; o tratamento hormonal foi satisfatório, evitando-se, assim, radio e quimioterapia; regressao completa com terapia antiandrogênica é possível, evitando-se radio e quimioteerapia.